论 坛 人文社区 博 客 客户端 回到首页
当前位置:首页 >社科要闻
从“走出去”到“走进去” 做好中国故事的“国际表达”
视频摘要:

北京师范大学文学院副院长张清华认为,中国故事是面向世界的,是必须要“走出去”的。中国故事只有在面向世界的时候,才会真正获得其应有的内涵。
上海外国语大学高级翻译学院教授谢天振指出,文化外译要培育国外读者对中国文化的兴趣和爱好,进而建立起对我们国家和民族全面、正确的认识的目的。片面强调话语权,却不顾对方是否喜欢,能否接受,“走出去”的效果可能适得其反。

我来说两句:
0 0
点击量:100
分享到:
电话:010-84177688,84177875 Email:zgshkxw_cssn@163.com 京ICP备11013869号
中 国 社 会 科 学 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2011-2013 by www.cssn.cn. all rights reserved