作为中国共产党最早的党员之一，陈望道是一颗红心，两次入党，有30多年时间是作为民主人士，“在党外为党效劳”。1920年4月底，在翻译完《共产党宣言》后，陈望道来到上海正式投身建党大业。他参与筹建上海马克思主义研究会及中国共产党上海发起组，并与陈独秀一起，把《新青年》改组为党的机关刊物，不断扩大《新青年》的马克思主义倾向，使它成为宣传马克思主义的重要阵地，为马克思主义宣传作出重要贡献。