荷兰皇家科学院院士施舟人表示，近年来他一直在做中国“五经”的翻译工作。他认为，《圣经》、《古兰经》被翻译得很多，影响很大，但“五经”一直没有被正式翻译，这是一个令他忍不住“抱不平”的事。他说，希望有更多年轻人研究汉学，重视文化传承，保护中国文化的多样性。

（记者/摄像 查建国  剪辑 张冬冬）