
剧作集《我们的荆轲》《姑奶奶披红绸》,莫言著,浙江文艺出版社,2020年8月
作为一位以长篇小说知名的当代著名作家、诺贝尔文学奖得主,莫言一般被认为是以小说出道的,而事实却如他自己所说:“我最早变成铅字的是小说,但真正的处女作,却是一部名为《离婚》的话剧。”而即便在以小说成家后,莫言依然对写剧本充满兴趣:“我过去的小说里,过于炫目的语言把我写对话的本领给遮蔽了,写话剧能激发我在对话方面的才能。”诚如此言。莫言的两部剧作集,充分展现了他通过编织对话、设置场景、设计人物动作等手法,推进故事、勾勒心理、营造气氛的强大想象力。正如萨特、契诃夫、布尔加科夫等世界著名作家也是一流剧作家一样,莫言剧作集的推出,让读者认识到莫言在剧作创作中的才华。

话剧剧作集《我们的荆轲》书影。浙江文艺社供图
《我们的荆轲》收录莫言创作的三部话剧剧本,即《我们的荆轲》《霸王别姬》和《锅炉工的妻子》;此外,该书“附录”还收录了莫言围绕《我们的荆轲》和《霸王别姬》所作的一篇发言和五篇访谈。这六篇“作者谈”为读者了解两本剧作的创作背景、修改历程、排演和上演的经纬等提供了最直接也最充分的材料。

影视剧剧作集《姑奶奶披红绸》书影。浙江文艺社供图
《姑奶奶披红绸》收录莫言创作于二十世纪九十年代前后的影视剧剧本作品,包括独立创作的《英雄浪漫曲》《英雄•美人•骏马》和《姑奶奶披红绸》,以及与刘毅然合作的《大水》、与刘震云合作的《哥哥们的青春往事》。
在影视剧本的创作中,莫言坚持“另辟蹊径、重新解构,赋予一个烂熟的故事一种新意”的创作观念;在场景设定、人物塑造、情节安排、思想内容上,有着小说创作的方法和态度。莫言说:“好的文学剧本本身是可以阅读的,没有文学性不可能转化成电影的艺术性。”正因如此,莫言的影视剧本表现出小说化的创作倾向。
(资料来源:浙江文艺出版社 制作:吕家佐)